Красная томлёная свиная грудинка (Red braised bork belly) или Dong Po Rou – это тающие во рту кусочки свинины, приготовленные по технологии красного тушения. На самом деле мясо в итоге получается коричневым, а не красным, но так как среди тысяч китайских иероглифов не нашлось одного, обозначающего коричневый цвет, то решено было назвать его именно красным. Что касается самого метода, то он заключается в очень долгом томлении мяса в шаосинском вине и соевом соусе с добавлением сахара и специй.

Таким способом в Китае готовят самое разное мясо: говядину, баранину, курицу и даже рыбу, но, пожалуй, идеальный выбор – это свиная грудинка. Возьмите для этого рецепта не очень постную свинину, ведь главное здесь вовсе не мясо, а жир, который после долгого тушения в соусе становится невероятно вкусным, ароматным и нежным, как суфле. Так что жира должно быть как минимум столько же, сколько мяса, а лучше даже чуть больше.

Это блюдо очень простое, хоть и готовится довольно долго. К счастью, от нас почти ничего не потребуется. Подварим свинину, сложим в кастрюлю со всеми ингредиентами, поставим на огонь и будем заниматься своими делами, наслаждаясь потрясающим ароматом, доносящимся с кухни.

Также, следуя традиционному рецепту, желательно использовать пароварку. Ведь сначала грудинку томят в соусе, а потом варят на пару. Почему нельзя просто тушить грудинку от начала до конца? При долгом тушении мясо может просто развалиться. Если же варить на пару, то грудинка станет очень нежной, но при этом сохранит свою форму.

Так что через полтора часа тушения мы переложим свинину в жаропрочную форму, поставим в пароварку и забудем ещё на пару часов. Да, это кажется долго, но в итоге у вас на столе окажется самое вкусное блюдо из свинины, которое вы пробовали. Думаю, сравниться с ним сможет только чешское вепрево колено. Но об этом чуть позже.

Чтобы кожа на грудинке была чистая и гладкая мы её предварительно обработаем. Сильно разогрейте сковороду без масла и быстро обжарьте кожицу в течение нескольких секунд, чтобы удалить возможные волоски.

Перекладываем грудинку в кастрюлю, заливаем водой, добавляем 2 ст.л. шаосинского вина, 30 гр имбиря и ставим на огонь. Доводим до кипения и варим 10 минут.

Достаньте грудинку и поскоблите кожу ножом, чтобы она была чистая и гладкая.

Дайте свинине немного остыть и разрежьте на квадратные кусочки по 7-8 см. Если вы не собираетесь использовать пароварку, то нелишним будет перевязать каждый кусочек бечёвкой, чтобы мясо не развалилось во время долгого тушения. Также с бечёвкой потом будет проще перекладывать нежные кусочки свинины.

Зелёный лук режем пополам и выстилаем им дно кастрюли (оставьте немного зелёного лука для украшения). Имбирь моем, чистим, режем пластинками и кладём поверх лука.

Сверху на овощи кладём грудинку кожей вниз.

Добавляем в кастрюлю шаосинское вино, светлый и тёмный соевый соус.

Также добавим леденцовый сахар, палочку корицы и звёздочку аниса. Традиционно в этом блюде используется именно леденцовый сахар (rock sugar), но можно взять тростниковый и даже обычный белый. Если есть время и желание улучшить финальный вкус блюда, то можно предварительно сварить из сахара карамель. Потом добавить к ней соусы с вином, немного поварить и уже тогда добавить к свинине. Но это по желанию.

А вот корица и анис, наоборот, обычно не используются в этом блюде, но мне очень нравится аромат, который они добавляют блюду. Зато они используются в другом очень похожем рецепте томлёной грудинки под названием Hong shao rou вместе с сычуаньским и чили перцем.

Осталось долить воды, чтобы она почти покрывала грудинку и довести соус до кипения. Теперь уменьшаем огонь до минимума, закрываем крышкой и оставляем на полтора часа.

Через полтора часа можно поступить двумя способами. Если у вас нет пароварки, то просто аккуратно переверните свинину кожицей вверх, накройте крышкой и продолжайте варить ещё час.

Но правильнее будет использовать пароварку. Перекладываем свинину в жаропрочную посуду, заливаем на треть соусом и ставим в пароварку ещё на 2 часа, а если есть время, то можно и на 3. Можно каждый кусочек переложить в небольшую формочку и поставить на разные уровни пароварки. Я же соорудил импровизированную пароварку из утятницы и поддона от мультиварки, на который поставил форму со всеми четырьмя кусочками. Также я снял бечёвку со свинины, когда перекладывал её в форму, так как одна у меня развязалась. Так что завязывайте крепче и не оставляйте очень короткие хвостики.

Каждые полчаса поливайте свинину соусом, в котором она тушится, а также проверяйте, не выкипела ли вода в пароварке. При необходимости подливайте кипятка.

Через 2 часа наша божественная свинина готова. Перекладываем её на сервировочное блюдо, а соус переливаем в сковороду и выпариваем на сильном огне, пока он не загустеет. Мне нравится делать его очень густым, как демиглас. Поливаем получившимся соусом свинину и подаём. В качестве аккомпанемента отлично подойдёт варёный рис или лапша и бланшированные или приготовленные на пару овощи, например, брокколи.
Приятного аппетита и счастливого года Тигра!

Enjoy and don’t feel guilty!

Я люблю жареный рис. Когда хочется приготовить что-то простое, быстрое и вкусное, а в холодильнике стоит кастрюлька со вчерашним, а ещё лучше позавчерашним варёным рисом, то я точно знаю, что буду делать. Я уже выкладывал очень простой рецепт жареного риса, более сложный праздничный вариант со сладкой свининой и креветками и мой любимый рис с овощами в японском стиле. Сегодня хочу предложить вам ещё один рецепт стир-фрая со свежей спаржей и тигровыми креветками — идеальное сочетание. Самое главное — не использовать свежесваренный рис. В нём ещё слишком много влаги, и блюдо в итоге превратится в кашу. Если хотите больше узнать о технологии приготовления жареного риса, то обязательно прочитайте этот рецепт.

У спаржи срезаем жёсткие белые кончики и нарезаем её на кусочки длиной 2 см. Чеснок режем кубиком, лук — наискосок.

Китайский жареный рис — мой любимый рецепт. Я часто варю рис, поэтому в холодильнике всегда есть остатки. И если я не знаю, что приготовить на ужин или на обед, то готовлю именно жареный рис. На самый простой вариант, про который я пишу сегодня, уходит максимум 5 минут. А дальше можно экспериментировать, добавлять креветки, ветчину, анчоусы, разные овощи и соусы. Обязательно попробуйте мой праздничный рецепт жареного риса со сладкой свининой и креветками.
Что касается продуктов, то тут всё тоже очень просто. Единственный ингредиент, который можно не найти в ближайшем магазине – это кунжутное масло, но и без него получится отлично. Закажите его в интернете или зайдите в ближайший магазин восточных продуктов или большой супермаркет – там точно будет. Замороженный горошек тоже иногда пропадает, но его можно заменить консервированным.
Если у вас есть вок – отлично, но жареный рис можно приготовить и в обычной сковороде. Лучше всего взять посуду без антипригарного покрытия – стальную или чугунную. Чтобы получился действительно первоклассный жареный рис, нужно хорошо разогреть масло, а тефлоновое покрытие очень плохо переносит высокий нагрев.

Сперва главное! Ни в коем случае не берите для этого рецепта только что приготовленный горячий рис, иначе у вас получится, каша. Рис должен полностью остыть и высохнуть. Пусть постоит в холодильнике хотя бы 6 часов, в идеале – 12 часов.

Если хотите, чтобы рис был более рассыпчатым, промойте его перед варкой, хотя я делаю так не всегда. Лично мне нравится, когда рис комочками. Попробуйте оба варианта и выберите тот, который вам больше нравится.

Сорт риса можете выбрать любой. Мои любимые – кубанский, рис для суши, жасмин.

И последнее, не перегружайте сковороду. Сковорода должна быть постоянно очень горячей, чтобы рис жарился, а не тушился. Поэтому делайте не больше двух порций за раз, а лучше одну порцию, если у вас небольшая сковорода и не очень мощная горелка.

Итак, когда мы разобрались с теорией, можно переходить к практике. Первым делом разбейте слипшиеся комочки риса, чтобы не тратить на это время в процессе приготовления.

Слегка взбейте одно яйцо.

Сильно разогрейте масло в воке или сковороде и влейте яйцо. Как только яйцо слегка схватится снизу, возьмите палочки или лопатку и начните перемешивать, разделяя омлет на кусочки.

Продолжайте мешать, пока яйцо полностью не схватится. На всё про всё должно уйти не больше 30 секунд.

Как только яйцо схватится со всех сторон, добавьте рис. Огонь не уменьшаем, сковорода должна быть очень горячей.

Сразу начинайте энергично перемешивать лопаткой или шумовкой. Нам не нужно обжаривать рис до золотистой корочки, просто хорошо его прогреть.

Через 30 секунд, влейте столовую ложку светлого соевого соуса и хорошо перемешайте.

Добавьте горошек.

Обжаривайте ещё 30 секунд, чтобы прогреть горошек.

Выключите огонь и добавьте чайную ложку кунжутного масла. Посолите и поперчите по вкусу. А если хотите сделать блюдо ещё вкуснее, добавьте пол чайной ложки устричного соуса. Подавайте немедленно, украсив перьями зелёного лука.

Enjoy and don’t feel guilty!